# طلبات الترشّح

Gold Standard Quality Awards · 2.0 · 2026-10-19

## عن الجائزة

هذا هو السؤال الذي تجيب عنه الجائزة. الامتثال وحده لا يكفي؛ بل يلزم استيفاء جميع المتطلبات المنطبقة وإثبات هامش تفوّق في مؤشر جوهري ذي صلة بأدلة كاملة وموثوقة.

## معايير المنح

الامتثال لمتطلبات السوق هو نقطة البداية. تكرّم Gold Standard Quality Awards المنتجات التي تثبت نتائج اختباراتها المتحقق منها تفوّقها على المتطلبات التنظيمية في السوق المستهدفة.

## مقارنة على أساس متكافئ

يُحدد النص والإصدار والبند والحد أولًا، ثم تُطابق الطريقة والعينة والتهيئة والوحدة وقاعدة القرار. تُراعى لايقينية القياس إذا أثرت في النتيجة. ولا تتحول المطابقة الوصفية إلى نسبة تفوّق، كما لا تكون القيمة الأقل أفضل إلا إذا نص المعيار على ذلك.

## تحديد النطاق

تحديد مقدم الطلب والطراز والتكوين والاستخدام والسوق؛ فقد يتغير المطلوب باختلاف العمر أو القدرة أو التركيب أو المواد.

## تقديم الأدلة كاملة

تقديم التقرير وملاحقه وتعديلاته وتعريف العينة وأهلية المختبر والمقارنة بالبند والوثائق الإنجليزية والتوثيق. تُحفظ الملفات وطلبات الاستكمال في حساب مقدم الطلب.

## أهلية للاختبار المعني

تُراجع جهة إصدار التقرير وموقع الاختبار الفعلي وطرقه ونطاقه المعترف به، مع التحقق من الأهلية أو القبول التنظيمي الساري وقت إجراء الاختبارات. ويُراجع السجل الرسمي الحالي بصورة مستقلة. يثبت اعتماد ISO/IEC 17025 الكفاءة ضمن نطاق محدد، ولا يعني القبول في جميع البرامج التنظيمية. ويُتحقق، عند انطباقها، من متطلبات قبول CPSC واعتراف FCC وNRTL وصفة الجهة المعيّنة وغيرها من الشروط الخاصة بالمنتج، كلٌّ على حدة.

## التقرير الكامل أساس الحكم

يُقدّم التقرير بكل صفحاته وملاحقه وتعديلاته وقيوده مع تطابق الطراز والتكوين. لا تحل الصور والملخصات والشهادات محل التقرير الكامل. تُراجع الأصالة لدى الجهة المصدرة، ولا تُنشر المواد السرية دون تفويض.

## الإنجليزية والتوثيق والأبوستيل

يُرفق بالتقرير غير الإنجليزي ترجمة إنجليزية كاملة والتوثيق والأبوستيل المطلوبان مع مطابقة جميع البيانات. تحدد جهة الإصدار وطبيعة الوثيقة وعلاقة الاتفاقية مسار التوثيق. يثبت الأبوستيل التوقيع والصفة والختم، ولا يتحقق من نتائج الاختبار ولا يجيز المنتج.

## المراجعة والقرار

تتحقق المراجعة من الأساس التنظيمي والأدلة وهامش التفوّق، ويصدر القرار شخص آخر مخوّل. تُطلب النواقص بإشعار مسجل ولا تُعدّ دليلًا على التفوّق.

## مدد المراجعة

يجب إصدار طلب محدد وجوهري لاستكمال الوثائق أو نتيجة خلال ستة أشهر تقويمية من أول تقديم رسمي. وإذا لم يصدر أي منهما حتى ذلك الوقت، يُغلق الملف دون جائزة لانقضاء المدة الإجرائية؛ ولا يُعد ذلك حكماً بعدم المطابقة الفنية. وتحدد طلبات الاستكمال مهلها الخاصة. ويجوز طلب إعادة النظر مجاناً خلال 30 يوماً تقويمياً من استلام الإشعار الرسمي بالقرار. وتتاح متابعة الملف والإشعارات في حساب مقدم الطلب.

## دون رسوم للجائزة

لا تفرض GSQA رسوم تقديم أو مراجعة أو منح أو شهادة أو ترخيص للشارة، ولا يمكن شراء الجائزة. يتحمل مقدم الطلب تكاليف الاختبار والترجمة والتوثيق الخارجي، ولا يضمن الدفع الحصول عليها.

## استخدام شارة الجائزة

تخص الشارة الطراز والأسواق المشمولة ولا تعني تكريم العلامة كاملة. تُستخدم مع رقم الجائزة ورابط أو رمز تحقق. ولا تعني شهادة حكومية أو دخولًا عالميًا أو صلاحية دائمة. ويخضع الانتهاء والتعليق والإلغاء للإشعار وشروط الترخيص.

## حالة السجل

تقتصر الصلاحية على الطراز والتكوين والسوق والفترة المسجلة. يلزم للتجديد دليل حديث، وتُعلن تغييرات المكونات والمواد والتصنيع والاستخدام والمتطلبات والتقارير. يتطلب الطراز أو السوق الجديد قرار نطاق قبل استخدام الشارة.

## ثماني لغات

توضح سجلات الجوائز الأساس التنظيمي والميزة المثبتة والنطاق بالإنجليزية والصينية والإسبانية والفرنسية والألمانية والعربية واليابانية والكورية، وتشير جميع النسخ إلى الجائزة والطراز والأدلة نفسها.

## الشكاوى وإعادة النظر

تحدد الشكوى السجل أو الطلب والمشكلة وأدلتها. ويبين طلب إعادة النظر القرار والأسباب والمواد ضمن المهلة. لا يشتري نتيجة مختلفة ولا يحل محل تقييم جديد. يُحفظ الإيصال والحالة والنتيجة. التصحيح للوقائع الخاطئة، وبلاغ إساءة الاستخدام للادعاءات المضللة أو غير المصرح بها.

https://goldstandardquality.com/ar/documents