Pruebas y documentación
Aporte informe, anexos, modificaciones, identificación de muestra, competencia del laboratorio, comparación por cláusulas y documentos en inglés y de autenticación. Las cargas y requerimientos quedan en la cuenta de solicitud.
Importa el informe completo
Presente todas las páginas, anexos, cambios y limitaciones. Modelo y configuración deben coincidir. Fotografías, resúmenes y certificados no reemplazan el informe completo. La autenticidad se confirma con el emisor; las piezas confidenciales no se publican sin autorización.
Competencia para el ensayo concreto
Se comprueban la entidad emisora, el lugar real del ensayo, los métodos y el alcance reconocido, incluida la cualificación o aceptación regulatoria vigente cuando se realizaron los ensayos. El registro oficial actual se consulta por separado. La acreditación ISO/IEC 17025 demuestra competencia dentro de su alcance, pero no implica aceptación en todos los programas regulatorios. La aceptación de CPSC, el reconocimiento de FCC o NRTL, la designación de organismos y otras condiciones específicas del producto se verifican por separado cuando proceda.
Inglés, notarización y Apostilla
El informe no inglés requiere traducción inglesa completa, notarización y Apostilla exigidas. Deben conservarse todos los datos y referencias. Jurisdicción, naturaleza del documento y relación convencional determinan la vía. La Apostilla acredita firma, calidad y sello; no verifica ensayos ni aprueba el producto.
Comparación equivalente
Se identifica primero la norma jurídica, edición, cláusula y límite. Se comparan método, muestra, acondicionamiento, unidades y regla de decisión, considerando la incertidumbre cuando proceda. Un resultado cualitativo no se convierte en un porcentaje; un valor menor solo es mejor si así lo define el requisito.