공증 및 아포스티유 규칙
GSQA-EVD-004
적용 가능한 문서 체인
보고서의 실제 언어, 법적 성격, 발급 장소 및 수령 관계에서 원본, 영어 자료, 공증 및 인증 단계를 식별하십시오. 보고서, 번역본 및 공증 문서는 서로 다른 지역에서 발생할 수 있으며 별도로 확인됩니다. 민간 보고서가 먼저 공증 문서를 요구하는 경우, 발급 관할권의 절차를 따르십시오; 실험실 도장이 있다고 해서 아포스티유를 받을 수 있는 공적 문서가 되는 것은 아닙니다.
협약이 적용되지 않는 경우
독립적으로 검증 가능하고 수용 요건을 충족하는 실제 허용된 출처-인증 경로를 확인하십시오. 아포스티유를 위조하거나 비적용을 인증 면제로 취급해서는 안 됩니다. 상을 수여하기 전에 질문을 해결하십시오.
인증의 한계
출처 인증은 기술적 정확성, 해당 시험에 관한 기관의 자격 또는 제품의 적합성을 입증하지 않으며, 법정 시장 진입 절차를 대체하지 않습니다. 보고서, 번역본, 공증 문서, 인증 번호 및 첨부 범위는 서로 일치해야 합니다.
문서와 발급 장소를 먼저 확인하십시오
보고서, 번역문 및 공증 문서는 각각 다른 관할권에서 발급될 수 있습니다. 각 실제 발급 장소, 문서 종류, 수용 관계 및 해당 번호를 기록하십시오. 브랜드 국적이나 실험실의 상표에서 이를 추론하지 마십시오.
영어가 아닌 보고서에 대한 전체 체인을 작성하십시오
영어가 아닌 보고서는 원본, 완전한 영어 번역본 및 해당 공증과 인증이 필요합니다. 각 단계에서 개체를 식별하십시오: 원본, 번역본, 서명, 사본 또는 공증 문서, 페이지 및 부속 문서 포함. 인증 후에는 보고서 번호, 버전, 서명 및 부속 문서 범위를 다시 확인하여 인증된 자료가 신청서와 일치하는지 확인하십시오.
실제 관계에 대해 아포스티유 협약을 적용하십시오.
협약 상태, 적용 가능한 관계, 관할 당국 및 문서 유형을 확인하십시오. 적용되지 않는 경우, 수용 요건을 충족하는 실제 허용된 인증 경로를 검증하십시오. 아포스티유를 임의로 생성하거나 출처 확인을 자동으로 면제하지 마십시오.
인증을 기술적 검증과 분리하십시오.
범위 내에서, 아포스티유는 서명, 서명자의 자격 또는 도장의 출처를 인증합니다. 보고서의 정확성, 시험 합격 여부, 시험기관 자격, 시장 접근을 보증하지 않습니다. 전자 인증은 실제 공식 채널을 통해 확인하십시오.
공식 확인 및 불일치
관할 당국 또는 그 공식 전자 확인 채널을 통해 아포스티유 및 기타 인증을 확인하고, 번호, 발행일, 대상 및 결과를 기록하십시오. QR 이미지, 스크린샷, 대리인의 보장은 확인을 대체하지 않습니다. 범위, 발급자 혹은 번호에 대한 의문은 수상 전에 해결해야 하며, 위조된 인증이나 자가 선언 면제는 허용되지 않습니다.
인증 및 신청 절차
GSQA-EVD-006에 따라 출처를 기록하고, GSQA-EVD-003에 따라 영어 자료를 연결하며, 기술 결과와 자격을 별도로 검토합니다. 협약이 적용되지 않거나 경로가 명확하지 않은 경우, 수령 조건을 충족하는 합법적인 경로를 설정합니다. 수령은 완료를 의미하지 않습니다. 인증 문제는 발행 기관의 실제 규칙과 기록에 따라 확인됩니다.