CA · Consumer Chemicals and Containers Regulations 2001 SOR/2001-269
Produits chimiques et contenants de consommation
Choisir d’abord le marché et la catégorie. Chaque fiche distingue obligations légales, normes citées, pièces et comparaison pour le prix.
Produits et périmètre
Produits chimiques de consommation et contenants pertinents présentant des risques réglementés en matière de toxicité, de corrosivité, d'inflammabilité, de liaison cutanée rapide ou de pression ; des exclusions s’appliquent.
Exigences
Classifiez la formulation réelle, puis appliquez les exigences résultantes en matière de contenant, de fuite, de sécurité enfants, d'information et d'interdiction. Tous les produits chimiques de consommation n’ont pas besoin de la même fermeture à l’épreuve des enfants. Les produits chimiques utilisés uniquement sur le lieu de travail suivent une voie de classification/communication différente.
Pièces justificatives
Formulation/classification finale, sources de données, rapports d'essais applicables, essais de conception/fermeture des contenants et étiquettes conformes en anglais/français.
Comparaison pour l’attribution
Les devoirs de classification et d’avertissement ne constituent pas une « meilleure » échelle universelle. Un avantage spécifique en matière de sécurité doit faire l’objet d’une comparaison quantitative ou fonctionnelle justifiée.
Version et transition
Source consolidée modifiée pour la dernière fois le 4 juin 2026 ; utilisez les itinéraires de test référencés actuels plutôt qu'un ancien tableau du manuel de référence uniquement.
Sources officielles
L’applicabilité dépend de la catégorie du produit, de son usage prévu, de sa configuration et du territoire effectif de vente. Les dates de fabrication, de mise sur le marché et d’essai, ainsi que les mesures transitoires, sont vérifiées selon chaque règle applicable. Le répertoire identifie les sources et ne remplace pas l’examen du modèle concerné. Les normes sont citées par référence ; le texte faisant autorité relève de l’organisme qui les publie. Les documents officiels restent dans leur langue d’origine.